Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

юридический домицилий

  • 1 Gerichtsstand

    сущ.
    1) общ. (территориальная) судебная компетенция, (территориальная) судебная юрисдикция, общая подсудность, подсудность споров (Настоящим соглашением Стороны опре (Als Gerichtsstand vereinbaren beide Vertragspartner das am Sitz von... zuständige Gericht. Es ist das Recht der Bundesrepublik Deutschland anzuwenden.), подсудность
    2) юр. юрисдикция, Юридический домицилий (Юридический домицилий - указанное в договоре место, судебные власти которого признаются компетентными для разрешения конфликтов в случае возникновения разногласий), подсудность (дел), место подсудности, место рассмотрения споров
    3) коммер. место рассмотрения (дела), местонахождение суда, территориальная подсудность
    4) патент. подсудность (ñì.òæ. Gerichtszuständigkeit)

    Универсальный немецко-русский словарь > Gerichtsstand

  • 2 gerichtsstand

    сущ.
    1) общ. (территориальная) судебная компетенция, (территориальная) судебная юрисдикция, общая подсудность, подсудность споров (Настоящим соглашением Стороны опре (Als Gerichtsstand vereinbaren beide Vertragspartner das am Sitz von... zuständige Gericht. Es ist das Recht der Bundesrepublik Deutschland anzuwenden.), подсудность
    2) юр. юрисдикция, Юридический домицилий (Юридический домицилий - указанное в договоре место, судебные власти которого признаются компетентными для разрешения конфликтов в случае возникновения разногласий), подсудность (дел), место подсудности, место рассмотрения споров
    3) коммер. место рассмотрения (дела), местонахождение суда, территориальная подсудность
    4) патент. подсудность (ñì.òæ. Gerichtszuständigkeit)

    Универсальный немецко-русский словарь > gerichtsstand

  • 3 Gerichtsstand

    m
    юридический домицилий (место, указанное в контракте, судебные власти которого признаются компетентными для разрешения конфликта в случае разногласий)

    Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gerichtsstand

  • 4 Domizil

    сущ.
    1) стр. юридический адрес лица, юридический адрес фирмы
    2) юр. домицилированный, место жительства, место постоянного проживания, место пребывания [постоянного проживания], местожительство
    3) экон. домицилий, местопребывание, место платежа по векселю
    5) высок. резиденция
    6) внеш.торг. домициль, место платежа (по векселю или чеку)

    Универсальный немецко-русский словарь > Domizil

  • 5 Domizil

    n
    домицилий, домициль (1. местожительство, местопребывание 2. место платежа по векселю 3. юридический адрес, место нахождения юридического лица)
    - Domizil des Schuldverhältnisses

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Domizil

См. также в других словарях:

  • ЮРИДИЧЕСКИЙ ДОМИЦИЛИЙ — место, указанное в контракте, судебные властикоторого признаются компетентными для разрешения конфликта в случае воз никновения разногласий. Словарь финансовых терминов. Юридический домицилий Юридический домицилий указанное в договоре место,… …   Финансовый словарь

  • ЮРИДИЧЕСКИЙ ДОМИЦИЛИЙ — Указанное в договоре место, судебные власти которого признаются компетентными для разрешения конфликтов в случае возникновения разногласий (англ. Place of jurisdiction) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Домицилий в Великобритании — Домицилий – юридический термин, означающий, в случае частных лиц, место постоянного проживания. Понятие отличается от обычного понятия «вида на жительство» или ПМЖ в Великобритании, которое, по сути означает просто «право проживания в стране» и… …   Википедия

  • Домицилий в Англии — Домицилий – юридический термин, означающий, в случае частных лиц, место постоянного проживания. Понятие отличается от обычного понятия «вида на жительство» или ПМЖ в Великобритании, которое, по сути означает просто «право проживания в стране» и… …   Википедия

  • Домицилий — Домицилий  юридический термин, означающий, в случае частных лиц, место постоянного проживания. Содержание 1 В различных странах 1.1 Великобритания 2 См. также …   Википедия

  • Домициль в Англии — Домицилий – юридический термин, означающий, в случае частных лиц, место постоянного проживания. Понятие отличается от обычного понятия «вида на жительство» или ПМЖ в Великобритании, которое, по сути означает просто «право проживания в стране» и… …   Википедия

  • Домициль в Великобритании — Домицилий – юридический термин, означающий, в случае частных лиц, место постоянного проживания. Понятие отличается от обычного понятия «вида на жительство» или ПМЖ в Великобритании, которое, по сути означает просто «право проживания в стране» и… …   Википедия

  • Налогообложение в Великобритании — происходит по крайней мере на двух уровнях: местного правительства и центрального правительства (через Налоговое Управление HM Revenue Customs). Местное правительство содержится за счет государственных грантов, налогов на коммерческую… …   Википедия

  • Налоги в Великобритании — Налогообложение в Великобритании происходит по крайней мере на двух уровнях: местного правительства и центрального правительства (через Налоговое Управление HM Revenue Customs). Местное правительство содержится за счет государственных грантов,… …   Википедия

  • Налоги в англии — Налогообложение в Великобритании происходит по крайней мере на двух уровнях: местного правительства и центрального правительства (через Налоговое Управление HM Revenue Customs). Местное правительство содержится за счет государственных грантов,… …   Википедия

  • Налогообложение в Англии — Налогообложение в Великобритании происходит по крайней мере на двух уровнях: местного правительства и центрального правительства (через Налоговое Управление HM Revenue Customs). Местное правительство содержится за счет государственных грантов,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»